Kitap hakkında: yıl / Boussenard çok zengin bir edebi miras bıraktı: 41 roman (24 egzotik veya macera-coğrafi, 8 askeri-macera, 5 sosyal) -maceracı ve 4 bilim kurgu), üç büyük belgesel eserin yanı sıra üç düzineden fazla makale ve hikaye. Öncelikle genç bir izleyici kitlesine odaklanan yazar, tür tarafından kısıtlandığı için tam olarak konuşamayacağını hissetti. Boussenaard'ın romanlarının Rusça çevirileri, kural olarak, yeni kitaplarının Fransa'da yayınlanmasından hemen sonra ortaya çıktı. 1911 yılında Louis Bussenard'ın 40 ciltlik eserlerinden oluşan bir koleksiyon “Doğa ve İnsanlar” (St. Petersburg) dergisine ek olarak yayınlandı. Ayrıca Sovyet döneminde bazı eserler yeniden basıldı. Fransa'da, macera edebiyatı klasiğinin popülaritesinin zirvesi, iki dünya savaşı arasındaki dönemde yaşandı; yirminci yüzyılın ortalarından bu yana, mirası neredeyse tamamen unutuldu. 1991-2001'de Moskova yayınevi Ladomir, yazarın romanlarının tam bir koleksiyonunu 30 ciltte (32 kitap) yeni çevirilerle yayınladı. İçindekiler: Paralı olmayan: 1. Louis Boussenard: Meteliksiz (Çeviri: W. Fink)2. Louis Boussenard: Bengal Boğazlayanlar (Çeviri: O. Chekhovich)3. Louis Boussenard: Sarı şeytanların arasında paralı olmayan (Çeviri: M. Yakimenko) Bay Sentez: 1. Louis Henri Boussenard: Bay Sentezin Sırları (Çeviri: E. Kvitnitskaya-Ryzhova)2. Louis Henri Boussenard: Buzların arasında on bin yıl Jean Bourgueil:1. Louis Boussenard: Malakhov Kurgan'dan Jean Otorva (Çeviri: M. Yakimenko, N. Glen)2. Louis Boussenard: Davulların Ritimine (Çeviri: M. Yakimenko, N. Glen) Joseph Perrault:1. Louis Henri Boussenard: Kara yoluyla Paris'ten Brezilya'ya (Çeviri: R. Rodina, E. Morozova, T. Balashova)2. Louis Boussenard: Cehennem Geçidi (Çeviri: E. Murashkintseva)3. Louis Henri Boussenard: Kanadalı Avcılar (Çeviri: T. Balashova) Kaptan Soygunu: 1. Louis Henri Boussenard: Buz Cehennemi (Çeviri: A. Sergeev V. Karpinskaya)2. Louis Henri Boussenard: Malakhov Kurgan'ın Kahramanları 3. Louis Boussenard: Kaptan Daredevil (Çeviri: K. Polevoy)Bir Parislinin Maceraları: 1. Louis Boussenard: Bir Parislinin aslanlar diyarında, kaplanlar diyarında ve bizon diyarında maceraları (Çeviri: E. Kiselev)2. Louis Boussenard: Canavarlar Takımadaları (Çeviri: Y. Derecelendirme)3. Louis Boussenard: Bir Parislinin Oğlu (Çeviri: Y. Derecelendirme)4. Louis Bussenard: Bir Parislinin Yeni Maceraları (Çeviri: N. Zvenigorodskaya) Guyana'daki Maceralar: 1. Louis Boussenard: Guyana Robinsonları (Çeviri: V. Bruggen)2. Louis Boussenard: Kauçuk Avcıları (Çeviri: N. Zvenigorodskaya, M. Stebakova, O. Malkina) Ünlü kaşiflerin maceraları: 1. Louis Boussenard: Ünlü Öncülerin Maceraları. Afrika (Çeviri: N. Zubkova)2. Louis Boussenard: Ünlü Öncülerin Maceraları. Kuzey Kutbu (Çeviri: Y. Rosenberg, I. Kutasov, E. Trynkina)3. Louis Boussenard: Ünlü Öncülerin Maceraları. Okyanusya (Çeviri: Y. Rosenberg, I. Kutasov, E. Trynkina)4. Louis Henri Boussenard: Ünlü Öncülerin Maceraları. Amerika (Çeviri: S. Khazanova)5. Louis Henri Boussenard: Ünlü Öncülerin Maceraları. Asya (Çeviri: Julia Rosenberg, O. Smirnov, V. Bruggen) Friquette'in Maceraları: 1. Louis Boussenard: Bir hemşirenin maceraları (Çeviri: O. Sorokin)2. Louis Boussenard: Ateşli Ada (Çeviri: A. Basmanova) Germaine'in Sırrı: 1. Louis Boussenard: Germaine'in Sırrı (Çeviri: S. Pestel)2. Louis Boussenard: Bamboche'nin Maceraları (Çeviri: E. Kvitnitskaya-Ryzhova))